
一 | 骑脚踏车。 (ECNS) -- A collection of archival materials documenting Japanese air raids during the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression has been donated to the Chongqing Municipal Archives for preservation and research. The 138-page collection was gathered by Marcus Detrez and Bastien Rata from France, together with Zhong Haosong from China. Copied from French archival institutions, the materials are mainly in French and also include Chinese-language documents and maps. The records document Japanese bombing campaigns against Chongqing and Chengdu between 1938 and 1941, offering a third-party historical perspective on the attacks. Among the materials are original records relating to the Chongqing tunnel disaster on June 5, 1941, one of the deadliest incidents associated with Japanese air raids on the city during the war. Detrez said the documents reflect the historical ties between France and Chongqing and that it was meaningful for the materials to return to the city where the events they describe took place. The Chongqing Municipal Archives said the donation reflects international efforts to preserve historical records and will provide valuable material for research into the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and World War II. (By Helen Mo, intern Liu Shuangjing)
。(示意图:iStock)涉嫌使用一辆刹车器失灵的脚踏车结果疏忽撞死一名路人,52岁妇女周三(28日)被控一项疏忽致死罪。根据控状,52岁的中国籍妇女Li Lanying被控于去年3月8日晚上9点07分,在马里士他一带的马达班路(Martaban Road)往马里士他路(Balestier Road)方向行驶的路上,疏忽骑着一辆后刹车器失灵的脚踏车,与一名正在过马路的65岁妇女Lee Lai Kuen相撞,造成她身亡。被告昨早被控时情绪相当激动,也十分茫然,一直说家里情况很糟糕,先生也病了,对控状也不知道要如何是好。庭上揭露,她目前持特别准证留在本地。案件展期到9月5日进行审前会议。

二 | 疏忽行为导致他人死亡的罪名一旦成立,被告面对的最高刑罚是监禁两年或罚款或两者兼施。
Current article:http://www.linlangdouwaqiexusan.bond/b8u/beveu.htm
Published on:03:47:41